Certains centres de contrôle technique ou administrations peuvent refuser un certificat de conformité s'ils considèrent qu'il est "douteux". Il arrive qu'ils demandent que le certificat soit traduit en langue française. En théorie, ce n'est pas justifié puisque c'est le numéro de réception par type intracommunautaire qui valide votre certificat et non la langue dans laquelle il est rédigé.
