Si d'ordinaire le Premier ministre nippon félicite tout ressortissant ayant obtenu un succès à l'étranger, cette fois-ci, il est resté bien discret. Ce n'est pas hasard puisque le film "Une affaire de famille" est une critique implicite du système actuel japonais. Des zones d'ombre pour un pays qui n'a pas l'habitude d'offrir une image négative à l'étranger !
