Un des premiers rôles de l'avocat en cas de divorce est avant tout d'informer et de conseiller, et ce, dans un langage compréhensible et, disons, vulgarisé. En effet, n'étant pas juriste, un client peut avoir de nombreux doutes concernant certains termes spécifiques au monde juridique. Un avocat doit être en mesure d'expliquer par des mots simples la signification des phrases et expressions utilisées. Ainsi, le client sera en mesure d'accepter ou pas d'engager les procédures proposées par son représentant, tout en étant conscient des conséquences de ses poursuites. Dans le cas contraire, les malentendus peuvent se multiplier et aboutir à des accords parfois irréversibles et sans recours possibles.
